Collège Augustin Thierry - Blois (Loir-et-Cher)

Lundi 26 novembre 2012

Collège Augustin Thierry 13, av. Châteaudun 41018 BLOIS
CM2 des écoles FOCH et QUINIERE de Blois

Porteurs du projet: professeur d'allemand et assistante d'allemand

• Présentation à des élèves blésois de CM2 de différents échanges avec l’Allemagne réalisés les années passées, à partir de panneaux et d’un diaporama sur l’échange fait en 2011 avec un établissement en Bavière.
• Explication sur le Traité de l’Élysée (qui, quand, pourquoi, objectifs)
• Présentation des possibilités d’échanges avec l’Allemagne : avec les comités de jumelage de Waldshut et de Weimar, avec notre établissement scolaire et dans le cadre de mobilités individuelles avec les programmes Voltaire, Sauzay ou Heinrich Heine
• Interview de l’assistante allemande par les élèves
• Distribution de la brochure « Einmal Freunde, immer Freunde »

Collège Augustin Thierry, 13, av. de Châteaudun 41018 BLOIS

Lundi 26 novembre 2012

Porteurs du projet: professeur d’allemand, professeur documentaliste

Disciplines: Allemand - Histoire

Classes: 5ème

• Travail de recherches aux archives départementales.
• À partir de dossiers sur les jumelages entre Blois, Waldshut et Weimar, sur les assistants et professeurs allemands affectés au lycée Augustin Thierry, les élèves répondent à un questionnaire qui permet d’évaluer le rapprochement  franco-allemand dans l’histoire locale.
• Cette activité a lieu dans le cadre du concours «  Histoire franco-allemande - Voisins, adversaires, amis »

Du 27 novembre 2012 au 4 décembre 2012

Porteurs du projet: professeur d’allemand, professeur documentaliste, professeur d’histoire

Disciplines concernées: allemand, histoire, arts plastiques

Classes: tous niveaux

• Exposition au CDI de poèmes illustrés en allemand

• Exposition au CDI de panneaux sur l’histoire franco- allemande depuis 1945

• Jeu-concours avec récompenses qui seront remises le 22.01.2013

Jeudi 29 novembre 2012

Porteurs du projet: professeur d’allemand, assistante allemande, professeur d’anglais

Disciplines concernées: allemand, anglais

Classes: 5ème

• Réalisation d’une fiche qui met en parallèle questions et réponses en anglais et en allemand sur le thème de la présentation

• Activités préalables orales où les élèves de section bilangue jouent le rôle d’interprètes pour les élèves anglicistes qui doivent obtenir des informations sur l’assistante allemande qui ne parle et ne comprend que la langue allemande.

Vendredi 30 novembre 2012

Porteur du projet: professeur d'allemand

Classes: 5è bilangue, 4è allemand LV2, lycéens

• Monsieur Jouet, vice-président du comité de jumelage entre Blois et Waldshut, est venu, accompagné de Madame Richard, membre du comité, présenter l’échange scolaire qui existe depuis 1958.

• Des fiches d’inscription pour le prochain échange qui a lieu au printemps 2013 ont été distribuées en fin de présentation.

Cf. article de presse

Semaine du 26 au 30 novembre 2012

Porteurs du projet: professeurs de langues du collège et du lycée

Disciplines concernées: allemand, anglais, espagnol

Classes: tous niveaux

• Des affiches dans les couloirs du bâtiment Descartes indiquent les heures des permanences, dans la salle de réunion de la maison des lycéens, où les élèves peuvent voir des expositions sur les derniers échanges organisés dans l’établissement et  avoir des renseignements et des brochures sur les possibilités de participer.