Mobilités virtuelles en allemand

Thématique : la cause animale

Publié le 18/03/2024 | Modifié le 05/04/2024

NB : ces ressources vous sont proposées ici à titre indicatif ; il vous appartient de les sélectionner, de les agencer et de les didactiser pour élaborer une séquence d’enseignement répondant aux exigences des programmes (cf. Incontournables pour construire chacune des séquences de l’année scolaire).

Exemples de problématiques

  • Des droits de l’homme pour les animaux ?
  • Le bien-être animal : une mode ?
  • La place de l’animal dans la société : objet, jouet, sujet ?
  • Végétarisme, véganisme : seulement une mode ?
  • La cause animale : un projet politique ?

Ressources iconographiques

Pour les élèves français

Pour les élèves allemands

Ressources audio et vidéo

Ces ressources doivent bien entendu être retravaillées pour être exploitables dans un travail de compréhension de l’oral.

En allemandEn français
Menschenrechte für Tiere WDR tag7 We are the champions
Planet Wissen : Menschenrechte für Tiere Il était une fois en Ariège
Du bétail, des fusils et des chasseurs de prime… Sous des allures de western, se joue en Ariège, un drame à huis-clos. Parce que le 8 juin dernier, quelqu’un a tué un ours. (2 épisodes)
Tierversuche : Grausam aber nötig ?
Haben Tiere eine Seele ? Religionen als Anwälte der Tiere

Ressources textuelles

En allemandEn français
Le cadre légal
§1 „Zweck dieses Gesetzes ist es, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen. Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen.“
https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/__1.html
http://www.fondation-droit-animal.org/informations-juridiques/textes-relatifs-a-lanimal/
Ulrich Linse : „Das „natürliche“ Leben : Die Lebensreform“. In : Richard van Dülmen (Hg.) : Erfindung des Menschen : Schöpfungsträume und Körperbilder 1500-2000. Wien u. a. : Böhlau 1998, S. 435-456
Norbert Hoerster : Haben Tiere eine Würde ? Grundfragen der Tierethik. München : Beck 2004
J.-P. Engélibert, L. Campos, C. Coquio et G. Chapouthier (dir.) : La Question animale. Entre science, littérature et philosophie, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011

Karine Lou Matignon (dir.) : Les révolutions animales. Comment les animaux sont devenus intelligents. Paris : Les Liens Qui Libèrent 2016

„Schluss mit der Sauerei“, Süddeutsche Zeitung 07.07.19
https://www.sueddeutsche.de/politik/tierwohl-schluss-mit-der-sauerei-1.4320559

„Verbraucherschützer drängen auf staatliches Label für Tierwohl“, Die Zeit (11.04.20)
https://www.zeit.de/politik/deutschland/2020-04/staatliches-tierwohlkennzeichen-verbraucherschutz-haltungsbedingungen-supermaerkte

« Le bien-être animal devient un sujet important pour le gouvernement. Vraiment ? » France inter, 15/09/19
https://www.franceinter.fr/le-bien-etre-animal-devient-un-sujet-important-pour-le-gouvernement-vraiment
« Bien-être animal : mesures insuffisantes, selon les défenseurs des animaux », Le Point 28/01/20
https://www.lepoint.fr/politique/bien-etre-animal-mesures-insuffisantes-selon-les-defenseurs-des-animaux-28-01-2020-2360005_20.php
Rapport entre l’animal et stratégie économique
„Marktgerecht und glücklich ?“ Deutschlandfunk Kultur 10.07.18
https://www.deutschlandfunkkultur.de/schweineproduktion-marktgerecht-und-gluecklich.976.de.html?dram:article_id=422502
« Spotify crée une playlist pour apaiser vos animaux »
https://www.lavenir.net/cnt/dmf20200118_01432292/spotify-cree-une-playlist-pour-apaiser-vos-animaux
„Warum Fleischfirmen vom Vegetarier-Trend profitieren“
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/vegetarische-fleisch-imitate-warum-fleischfirmen-vom-vegetarier-trend-profitieren-1.2891966?print=true
Alimentation : le bien-être animal, un argument de vente ?
https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/restauration-hotellerie-sports-loisirs/alimentation-le-bien-etre-animal-un-argument-de-vente_3098901.html
Rapport à l’animal et comportements individuels
„Auch durch Vegetarismus sterben Tiere“, Die Zeit 03.05.11
https://www.zeit.de/lebensart/essen-trinken/2011-05/leserartikel-veganer
„Studie zu Vorzügen und Risiken des Vegetarismus“ 04.12.19
https://www.wissenschaft.de/gesundheit-medizin/studie-zu-vorzuegen-und-risiken-des-vegetarismus/
Marc Pierschel,The End of Meat – Eine Welt ohne Fleisch, DVD 2017
Végétariens, végétaliens ou vegans meme_combat
https://orbi.uliege.be/bitstream/ 2268/237108/1/Vegetariens_vegetaliens_ou_vegans_meme_combat-2.pdf
Renan Larue : Le Végétarisme et ses ennemis. Vingt-cinq siècles de débats, Paris PUF 2015
Littérature
Rilke, Der Panther Fables de Jean de La Fontaine
Rapport à l’animal et durabilité : aspects systémiques
« Was hab ich auf dem Teller ?“ - Nachhaltigkeit und Tierwohl“ (uni Vechta)
https://www.uni-vechta.de/fileadmin/user_upload/ Paedagogische_Psychologie/VeroNa/Ruholl__2018_ Deutsche_Aktionstage_ Nachhaltigkeit_Nachhaltige_Ernaehrung.pdf

Tierwohl und Umweltschutz – Zielkonflikt oder Win-Win-Situation
https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/tierwohl-umweltschutz-zielkonflikt-win-win
„Was, wenn wir alle Vegetarier wären ?“
https://www.geo.de/natur/nachhaltigkeit/124-rtkl-vegetarische-ernaehrung-was-wenn-wir-alle-vegetarier-waeren

Jocelyne Porcher : bien être animal et travail en élevage, Paris, Inra 2004 (avec un chapitre sur « Le bien-être animal dans les pays de langue allemande »)
Les scandales dans l’élevage intensif
„Dietmannsried : Erneuter Tierschutzskandal aufgedeckt“ (12.03.20)
https://www.allgaeuhit.de/Oberallgaeu-Dietmannsried-Dietmannsried-Erneuter-Tierschutzskandal-aufgedeckt-article10035984.html
Élevage de porcs : l’enfer dedans, les risques dehors (Libération 21/11/19)
https://www.liberation.fr/france/2019/11/21/elevage-de-porcs-l-enfer-dedans-les-risques-dehors_1764538