Ce théâtre est le théâtre de Marcellus; il est situé près d'un temple d'Apollon qui n'est pas celui dont parle la première phrase du texte.