Le directeur passe près du
groupe, s'arrête, étonné par
le numéro improvisé par les
enfants et le vieux cheval.
D'autres artistes arrivent
et applaudissent. Les enfants s'interrompent.

Le directeur s'avance et leur dit:
"Vous avez monté un numéro
splendide,et vous pourrez le
présenter au public demain soir!"

- Ce n'est pas un numéro, répond Nicolas.
- On jouait simplement, ajoute Loïc.
Amandine comprend que ce numéro est
une chance pour garder Caramel auprès d'elle.