Alexandre accueille LoÏc très gentiment et lui présente
Nicolas, son fils, qui fait aussi du jonglage depuis quelques temps. Il lui fait comprendre qu'ils vont s'entraîner tous les deux. Mais Nicolas n'est pas d'accord et il se met à jongler tout seul dans un coin. Loic et Alexandre s'entendent très bien et Alexandre est fier de lui. De son côté, Nicolas n'arrive pas à s'entraîner et ne
parvient plus à jongler correctement.